Aufbauend auf meiner Erfahrung und dem Fachwissen als Biologin, Skipperin und ehemalige Angestellte in der Tourismusbranche übersetze ich ausschließlich in den Bereichen Maritimes, Tourismus und Biologie. Wenn Ihr Unternehmen ebenfalls in diesen Branchen angesiedelt ist, könnten wir gut zueinander passen. Klicken Sie auf die Icons, um weitere fachspezifische Informationen zu erhalten.

Eine Expansion auf internationaler Ebene ist einer der aufregendsten und herausfordernsten Schritte, die Sie als Unternehmer gehen können. Eine Webseite zum Beispiel, die in mehreren Sprachen angeboten wird, erhöht auf einfachste Weise Ihre Reichweite und ist letztendlich eine kostengünstige Art, Ihre Markenbekanntheit zu steigern. Aber was auch immer Ihre Ziele sind, ob online oder offline, wenn Sie das Vertrauen eines internationalen Publikums gewinnen möchten, gelingt das nur in der jeweiligen Muttersprache richtig gut.

Meine Ausbildung und Erfahrung als Biologin, Segelyacht-Skipperin und in der Tourismusbranche bietet Ihnen Gewissheit, dass Ihre Kommunikation für den deutschen Markt so erstellt wird, dass sie genau die solide linguistische Basis bildet, die Sie zum Erreichen Ihrer Ziele auf dem deutschen Markt benötigen.

Machen Sie sich keine Gedanken um falsch übersetzte Fachterminologie oder bedeutungslose Marketingtexte. Ich erstelle komplett maßgeschneiderte Übersetzungen, die Vertrauen wecken und Ihre Kunden animieren, mit Ihnen ins Geschäft zu kommen.